AJIMUSE Lab– Author –
AJIMUSE Lab は、世界の調味料メディア AJIMUSE をつくっている編集ラボです。Codex(国際食品規格)、EU の規則と原産地呼称の登録簿、国際オリーブ理事会の規格、日本の JAS 規格と食品成分表、米国農務省やインド香辛料庁の資料、査読論文——本国の規格や公的機関の資料を中心に、一次資料を原典で読むことを出発点にしています。現地の言葉で書かれた規格や資料の読み解きと下書きにはAIを使い、数字や固有名詞は人が出典に当たり直して、裏が取れないものは落としてから公開します。編集方針と記事のつくりかたは運営者情報にまとめています。
-
使い方・代用
バニラビーンズとバニラエッセンスの違い|さやそのものと、ラベルで確かめる液体香料
バニラビーンズはさやそのものを指し、バニラエッセンスは香りを液体に移した加工品です。米国の規格では抽出液のアルコール度数や成分量が定義されており、ラベルの表示を確かめることで、輸入食材店で手に取った製品の正体を見誤らずに済みます。 -
使い方・代用
濃口醤油と薄口醤油の違い|色は薄いのに塩は濃い謎
濃口醤油と薄口醤油の違いは色だけではありません。薄口は色が淡い一方で、食塩相当量は濃口より高く、100gあたり16.0gと濃いのが特徴です。製法や塩分量の実態を知ることで、料理の塩加減を正しく調整できます。 -
使い方・代用
オリーブオイルとごま油の違い|果実を搾る油と、種を煎って搾る油
オリーブオイルとごま油は、香りの出どころが違います。EUはバージンオリーブオイルを果実から機械的または物理的な手段だけで得る油と定義し、ごま油の香りは焙煎の工程で生まれます。JASの区分とあわせて使い分けを整理します。 -
使い方・代用
ケチャップとウスターソースの違い|卓上2大ソースの成り立ち
ケチャップとウスターソース、卓上2大ソースの違いは基材の縛り方にあります。JAS規格ではケチャップは濃縮トマトに固定される一方、ウスターソース類は野菜・果実全般を基材とする液体調味料と定義されています。 -
使い方・代用
ディジョンと粒マスタードの違い|舌触りと辛さの設計
ディジョンと粒マスタードの違いは製法にあります。フランスの政令はディジョンを種子を挽いて篩うもの、粒(à l'ancienne)を粗く挽いて篩わないものと書き分けています。条文をもとに、舌触りの差の出どころを解説します。 -
使い方・代用
ウスターソースとオイスターソースの違い|名前が似て非なる2本
ウスターソースとオイスターソースは名前が似ていますが、基材が異なる別の調味料です。JASが定めるウスターソース類は野菜・果実の搾汁などに食酢や香辛料を加えた液体調味料で、オイスターソースは牡蠣の酵素分解物を中核とします。 -
使い方・代用
ハリッサとサンバルの違い|干して挽いて蓄えるペーストと、作り方に幅のある薬味
ハリッサとサンバルはどちらも唐辛子をつぶして作りますが、成り立ちが異なります。UNESCOが記すハリッサは天日で乾かした唐辛子を挽いて蓄える工程を持ち、サンバルは刻む・すり潰すなど作り方に幅のある薬味の総称です。 -
使い方・代用
ラー油とチリオイルの違い|辣油とホットオイルの境界
ラー油とチリオイルの違いを、制度上の位置づけから整理します。日本の食品表示基準が定める香味食用油の定義、中国の業界規格が辣椒油を調味品とする定義、食品成分表での分類を並べ、名称と中身の関係を読み解きます。 -
使い方・代用
サルサとチミチュリの違い|メキシコと南米のフレッシュソース
サルサはスペイン語で料理を調味する混ぜ合わせの総称で、チミチュリはアルゼンチン・ウルグアイに固有のサルサの一種です。辞書の定義とメキシコ文化省の記述をもとに、材料や作り方の違い、同じ名前で中身が変わる例まで整理します。