AJIMUSE Lab– Author –
AJIMUSE Lab は、世界の調味料メディア AJIMUSE をつくっている編集ラボです。Codex(国際食品規格)、EU の規則と原産地呼称の登録簿、国際オリーブ理事会の規格、日本の JAS 規格と食品成分表、米国農務省やインド香辛料庁の資料、査読論文——本国の規格や公的機関の資料を中心に、一次資料を原典で読むことを出発点にしています。現地の言葉で書かれた規格や資料の読み解きと下書きにはAIを使い、数字や固有名詞は人が出典に当たり直して、裏が取れないものは落としてから公開します。編集方針と記事のつくりかたは運営者情報にまとめています。
-
種類別図鑑
フェンネルシードとは|甘種と苦種の違いと、米国・インドの規格値
フェンネルシードの甘種と苦種の違いを、EMAの報告書が示す精油の基準から整理します。米国の調達規格とインドの食品基準の数値、エストラゴールをめぐるEUの規則、料理での使い方の例も紹介します。 -
種類別図鑑
八角(スターアニス)とは|甘い香りの正体とシキミとの取り違え
八角(スターアニス)はトウシキミの果実で、甘い香りの主体はアネトールです。有毒なシキミの実との取り違えについて、EUが2002年に定めた輸入条件と東京都・厚生労働省の資料から、何が分かっているかを整理します。 -
種類別図鑑
花椒(ホアジャオ)とは|赤と青の違い、痺れの正体、中国の規格
花椒(ホアジャオ)の赤と青の違いを、中国の国家標準と行業標準、ISOの草案の書き方から整理します。舌がぴりぴりする感覚についての研究や、産地の現状、日本の山椒との学名の関係も紹介します。 -
種類別図鑑
ターメリックとウコンの違い|クルクミノイドの下限を国際規格で読む
ターメリックと「ウコン」という呼び名の関係を、インドの食品基準と日本の行政資料に載る学名から整理します。クルクミノイドの下限を定めるコーデックス規格や、米国の調達規格の読み方も解説します。 -
種類別図鑑
カルダモンとは|グリーンとブラックは別属の植物、インドの基準で読む
グリーンとブラックのカルダモンは、インドの食品基準では学名の違う別の項目として定義されています。精油の下限、産地、使い方の違いを、インド食品安全基準局と香辛料局の資料から整理します。 -
種類別図鑑
タラゴンとは|フレンチとロシアンの違いと、香り成分エストラゴールの規則
タラゴンの「フレンチ」と「ロシアン」の違いと、香り成分エストラゴールをめぐるEUの香料規則とEMAの文書の内容を、資料に沿って整理します。米国の調達規格が示す数値や、料理での使い方の例も紹介します。 -
使い方・代用
シェリービネガーとバルサミコ酢の違い|熟成酢2本の使い分け
シェリービネガーとバルサミコ酢は、熟成年数の数え方と等級の付け方が違います。Vinagre de Jerezの3等級とAceto Balsamico di ModenaのIGP・DOPを並べ、下限の近い等級どうしで比べる読み方を解説します。 -
使い方・代用
ギーとバターの違い|澄ましバターと普通のバター
ギーはバターを加熱して水分と乳固形分を取り除いた油で、EU規則ではバターは乳脂肪80%以上90%未満と定義されます。110〜120℃での加熱で生じる揮発性香気がギー特有の風味を生み出し、バターとは異なる食品として扱われています。 -
使い方・代用
しょっつるとナンプラーの違い|日本の魚醤と東南アジアの魚醤
しょっつるとナンプラーの違いは、規格の有無にあります。ナンプラーはタイ保健省告示で全窒素量などが数値管理される規格品ですが、しょっつるは秋田の郷土調味料として製法が記録されるのみ。